¡@

©Ô¥Ë¸` (Antoine Laurent Lavoisier 1743-1794)

[¥Í¥­]

¦b©Ô¥Ë¸`51¦~ªº¥Í²P¤¤¡A¥L¬O¤Æ¾Ç®a¡B¬Fªv®a¡B«ß®v¡A¦P®É¤]¬O¹A¾Ç®a©M»È¦æ®a¡C¦ý¤µ¤é¥D­n¬O¥H¤Æ¾Ç®a¦ÓºaÀò´L±R»P¬ö©À¡A¤×¨ä¥Hµo²{®ñ¦b¿U¿N®É©Ò§êºtªº¨¤¦â¦Ó¦W««¤d¥j¡C

©Ô¥Ë¸`©ó1743¦~8¤ë26¤é¥Í©óªk°ê¤Ú¾¤¡A¬O¤@­Ó´I¦³ªº«ß®vªº¨à¤l¡C¦bCollege des Quatre-Nations¨D¾Ç´Á¶¡¡A±µ¨ü¶Ç²Îªº¥j¨å°V½m¡A¾Ç²ß¼Æ¾Ç¡Bª«²z¤Î¤Ñ¤å¡C­ìÀÀ©Ó±µ¨ä¤÷¦ç²Ú¡A¦]¦¹¬ã²ßªk«ß¡A¦ý¤£¤[¥Ñ©ó¥@¥æ«¶¶ð°Çªº¦a½è±´°É¶¤¨ìªk°ê¥_³¡³\¦h¦a°Ï®È¹C¡C¥Ñ©ó¤@½g¥Û»I¤Æ©Êªº½×¤å(1765)¡A¤@¶µ§ïµ½¤Ú¾¤µó¹D·Ó©ú¤èªkªº¬ã¨s¡A¥H¤Î¤@¨t¦C¹ïÄq¬u¤ôªº½Õ¬d¨Ï¥L¦b1768¦~³Q¿ï¤J¬Ó®a¬ì¾Ç°|(Royal Academy of Sciences)¡C

¦P¦~¡A¥L¥[¤J¤F¤@­Ó·¥ºÝ¬°ªk°ê¥­¥Áµh«ëªº²Õ´¡X¹A¥Á¤j²³·|(Farmers General)¡A¤@­Ó±M¬°°ê¤ý¼x¦¬³fª«µ|©MÃöµ|ªº¨p¤H¤½¥q¡C1771¦~¡A¥L¸ò¤@¦ì¦P¨ÆÀjº¸¯÷(Jacques Paulze)ªº¤k¨àº¿ÄR(Marie)µ²±B¡Cº¿ÄR¤ñ©Ô¥Ë¸`¤p14·³¡A¬O­Ó¤~µØ¥X²³¡A»á¦³¤Ñ½áªº¤k¤l¡C±B«á¡A¥L­Ì¥¼´¿¥Í¨|¡A¦ý©Ô¥Ë¸`¤Ò¤H¦¨¤F¥L¤V¤Òªº¦nÀ°¤â¡A¦o¾Ç²ß¥L©Ò¤£·|ªº­^¤å¡A¬°¥Lªº½×¤å»PµÛ§@°_¯ó©Mµ½Z¡C1775¦~¡A·í©Ô¥Ë¸`³Q¬£¥ô¨ì°ê®a¤õÃÄ©e­û·|¤u§@®É¡A³o¹ï¤Ò©dÀÉ©w©~©ó¤Ú¾¤§L¤u¼t¤º¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì©Û«Ý¨Ó³X°Ý¦U¬É¦W¬y¡A¦P®É®ï¹êªº©Ô¥Ë¸`¤]¬°¥Lªº¬ì¾Ç¬ã¨s¤u§@³]¸m¤F¤@¶¡·í®É¼Ú¬w­º©}¤@«üªº¹êÅç«Ç¡C

©Ô¥Ë¸`¤]°Ñ»P¨ä¥L¦h¶µ¬¡°Ê¡A¦b¾aªñ¥¬¬¥¥ì´µ(Blois)¦a¤è¡A¥L¶R¤F¤@¶ô¶m¤U¤h¦a¶i¦æ¹A·~¹êÅç¡C¥Ñ©ó¹ïª÷¿Ä¨Æ·~ªººë³q¡A¥L­Ý¥ô¤@®a¶K²{»È¦æªº¸³¨Æ¡C¦]¬°¬Fªv¤Wªº¦Û¥Ñ¨­¥÷¡A¥L«ä·Q¤¤¥[¤J¤F¤£¤Öªº­õ¾ÇÆ[©À¡A±K¤Á¤ä«ùDupont de Nemours¤Î¨ä¥L­«¹A¥D¸qªÌ¡A¦P®É²`¤Á¬Û«HªÀ·|§ï­²ªº¥²­n©Ê¡C¦bªk°ê¤j­²©R«eªº¬Fªv¨Æ¥ó¤¤¡A¥L§êºtµÛ¬Û·í¬¡ÅDªº¨¤¦â¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙªA°È©ó¤@­ÓÃö¤ßªÀ·|ª¬ªp»P¹A·~ªº©e­û·|¡A°µ¤F³\¦h¼vÅT²`»·ªº«ØÄ³¡A¥]¬A¾i¦Ñ¦~ª÷»Pµ|¨î§ï­²µ¥µ¥¡C

¤j­²©R´Á¶¡¡A©Ô¥Ë¸`¥Xª©¤F¤@¶µªk°ê°]¬Fª¬ªpªº³ø§i¤Î¤@¶µ°ê¤º¸gÀٸ귽ªº¥j¨å²Î­p¬ã¨s(¬Ò¦b1791¦~)¡C¦b³]­p­«¶q»Pªø«×ªº¼Ð·Ç¤½¨î¤W¡A¥L¤]¦³¬Û·í­«­nªº°^Äm¡CÁöµM¹ï¬ì¾Ç¬É»Pªk°ê¦³³o»ò¦hªº¥\³Ò¡A¦ý¥Ñ1791¦~¤j­²©R¶i¤F°ª¼é«á¡A©Ô¥Ë¸`©~µM¤´µLªk­Æ§Kªº¦¨¬°º¿©Ô¯S(J. P. Marart)¤Î¨ä¥L«æ¶i¬£·s»D°OªÌ·U¨Ó·U²r¯Pªº§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡C1793¦~12¤ë¡A©Ô¥Ë¸`»P¨ä¥L¹A¥Á¤j²³·|­û¤@¦P³Q¸É¤Uº»¡A¦Ó©ó1794¦~5¤ë8¤é±x§Y¼Æ³Q¼f§P¡B©w¸o°e¤WÂ_ÀY¥x³B¦º¡C

¾Ú»¡¡A©Ô¥Ë¸`´¿¶D½Ð©µ¿ð§P¨M®É¶¡¥HÅý¥L§¹¦¨¬Y¨Ç¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¦ý¼f§PªøµªÂл¡¡y¦@©M°ê¤£¶·­n¬ì¾Ç®a¡z¡C³o¬G¨Æ©Î³\µL½]¡A¦ý¦b©Ô¥Ë¸`³Q³B¦º«á¡A©Ô®æÅp¦N(J. L. Lagrange)©Ò°µªº§åµû«o¬O¯u¹êªº¡C¥L»¡¡y¥h¬å±¼³o¼Ë¤@­ÓÀYÆ`¬OÀþ¶¡ªº¨Æ±¡¡A¦ý­n²£¥Í¤@­Ó¹³³o¼ËªºÀYÆ`¡A¤@¦Ê¦~«o¤£¤@©w¯à¿ì±o¨ì¡C¡z

[¬ì¾Ç¤u§@]

¦b©Ô¥Ë¸`¶}©l¥Lªº¤Æ¾Ç¬ã¨s®É¡A¤Æ¾Ç³oªù¾Ç°Ý¹ê©|¤£¨¬¥HºÙ¬°¬ì¾Ç¡A¥¦¥u¬O²Ö¿n¤F¤@¤j°ïªº¹êÅç¸ê®Æ¡A¦Ó¨ä²z½×°ò¦©|¥¼½T©w¡A¥Î»y¡B³N»y¤]¬Û·í²V¶Ã¡A¹ïª«½èªº°ò¥»ºc³y³æ¦ì¬°¦óµ¥°ÝÃD²³»¡¯É¤ª¡A¦Ó¯àºë½T¤F¸Ñ¨ä¤Æ¾Ç²Õ¦¨ªºª«½è´X¥G¤@ºØ¤]¨S¦³¡C¤Æ¾Çª««~ªº¥D­n¤ÀÃþ¹³»Ä¡BÆP¡BÆQ¡BÆP¤gª÷Äݵ¥Áö¤w¯à¿ë§O¡A¦ý¹ï®ðÅ骺¦s¦b«o´X¥GÁÙ¯íµL©Òª¾¡C¬ì¾Ç¤¤³Ì¼sªx³Q±µ¨üªº²z½×¤§¤@¡A¬O¥H¿U¯À(Phlogiston)¬°°ò¦©Ò°µªº¹ï¿U¿Nªº¸ÑÄÀ¡C

¨ì©Ô¥Ë¸`¥h³u®É¡A¤Æ¾Ç¤w³þ©w¤F¥¦¬ì¾Çªº°ò¦¡CµLºÃªº¡A©Ô¥Ë¸`¥¿¬O«Ø¥ß³oªù·s¿³¬ì¾Ç³Ì¥D­nªº¥\¦Ú¡C¥L°í«ù¥Lªº©Ò¦³¹êÅç³£­nºë½Tªº©w¶q¡A¤@­ÓÆ[©À°£«D¥i¥H¹êÅçÃÒ©ú§_«h¥Lµ´¤£¯à»´©ö±µ¨ü¡C¥H¦¹¥L¬°¬ì¾Ç¤Þ¶i¤FÄY±Kªº¬ì¾Ç¤èªk¡CÁöµM¥L¦Û¤w¤£´¿µo²{¥ô¦ó·sª«½è¡A¦ý¥L¹ï¤Æ¾Çªº°^Äm¡A«h¬O¤ñµo²{·sª«½è§ó­«­nªº³þ°ò¤u§@¡C¥Ñ©ó¥L¹ï¤Æ¾Ç¤ÏÀ³®É¤§¤ÏÀ³ª«»P¥Í¦¨ª«°µºë±K©w¶qªºµ²ªG¡A¨Ï¥L²×©óª`·N¨ì¤ÏÀ³®É²£ª«ªº­«¶q¥²µ¥©ó¤ÏÀ³ª«ªº­«¶q¡A¦Ó´£¥X¤F¤Æ¾Ç¤W³Ì°ò¥»ªº­ì²z¡Xª«½è¤£·À©w«ß¡C

 

[¿U¿N»P¦Ç¤Æªº°ÝÃD]

18¥@¬ö®É¡A¤Æ¾Ç®a¹ï©óª«½èªº¿U¿N¹Lµ{¨Ã¤£«Ü²M·¡¡A®Ú¾Ú·í®É´¶¹M¬y¦æªº¿U¯À²z½×¡A·íª«½è¿U¿N®É·|¥¢¥h¤@ºØ°²³]µL­«¶q©Î´X¥GµL­«¶qªºª«½è¡A¥s°µ¿U¯À¡C¸Ó²z½×ªº¤@¶µ³Ç¥X¯S¼x¡A¬°¥¦¥¿½T¦a©Ó»{ÅK¤§¥ÍùפΩҦ³ª÷Äݪº¦Ç¤Æ¹Lµ{³£»P¿U¿N¬Û¦ü¡C

·íª÷ÄݳQ¦Ç¤Æ¡X§Y¦bªÅ®ð¦s¦b¤UÁë¿N¡A§YÅܦ¨¯»¥½ª¬ª«½è¡C³oºØ¤µ¤éºÙ¬°®ñ¤Æª«ªº¯»¥½ª¬ª«½è¡A¦b18¥@¬ö®ÉºÙ°µª÷ÄݦÇ(Calx)¡A¿U¯À»¡¸ÑÄÀ³oºØÅܦ¨ª÷ÄݦǪºÂàÅÜ¡A¬°ª÷ÄݱN¿U¯À´²¥¢¨ìªÅ®ð¤¤¥hªºµ²ªG¡C¦ÓÄq¥Ûº²¿Äªº¹Lµ{«ê«ê¬Û¤Ï¡C·íÄq¥Û¡Xµø¬°¤@ºØª÷ÄݦǡA»P¤ì¬´¡X¤@ºØ°²³]·¥´I¿U¯À¦Ó©ö¿Uªºª«½è¦@¼ö®É¡A¿U¯Àµ¥§Y¥Ñ¤ì¬´¶Ç¨ìª÷ÄݦǡAµM«á¶J¦s¦b¨ä¤¤¦Ó§Î¦¨ª÷Äݪ¬ºA¡C

¦ý¬O¿U¯À²z½×«oµLªk¶êº¡¸ÑÄÀ¬Y¨Ç¨Æ¹ê¡A¨Ò¦p1772¦~©Ô¥Ë¸`ª`·N¨ì¬Y¨Çª÷ÄݦǤƫá©Ò±o¨ìªºª÷ÄݦdzºµM¤ñ­ì¨Óªºª÷Äݬ°­«¡A³oºØ¿U¯À­«¶q¤è­±ªº¥Ù¬Þ¨Ï±o©Ô¥Ë¸`ÃhºÃ¦Ç¤Æ«á­«¶qªº¼W¥[¡A¤D¬Oª÷ÄÝ»PªÅ®ð¤Æ¦Xªºµ²ªG¡A³o¶µÃhºÃ¦b1771-1774¦~¶¡²×©ó¥Ñ´X¶µ²Ó¤ßªº¹êÅç¥[¥HÃÒ¹ê¡C

¨ä«á¤£¤[¡A¤H­Ìµo²{¨Eªºª÷ÄݦÇ(§Y¤µ¤é©Ò¿×®ñ¤Æ¨E)¥i¥H³æ¥Ñ¥[¼ö§YÂàÅܦ^ª÷ÄÝ¡A¨ººØ°²³]¬°·¥´I¿U¯ÀªºÁ٭쾯¦p¤ì¬´µ¥¡A³º¬O¤£¥²­nªº¡I1774¦~­^°ê¤Æ¾Ç®a¤R§Q¤h¤O­º¥ýµo²{¦b¦¹ª÷ÄݦǪºÁÙ­ì¹Lµ{¤¤ÄÀ©ñ¥X¤@ºØ®ðÅé¡A©Ô¥Ë¸`­«ÂФR§Q¤h¤Oªº¹êÅçºU¥H¦Û¤wªº¨£¸Ñ»{¬°¨º¬O¤@ºØ·¥¯Âªº´¶³qªÅ®ð¡A¦ý«á¨Ó¤R§Q¤h¤OÃÒ©ú¨º¬O¤@ºØ¸ò¤@¯ëªÅ®ð¤£¦Pªº®ðÅé¡C©Ô¥Ë¸`°_¥ýºÙ©I¤R§Q¤h¤Oªº®ðÅ鬰¡y·¥¾A©I§l¤§ªÅ®ð¡z(eminently respirable air)¡A¦ý«á¨Ó©R¦W¬°®ñ¡CÀHµÛ®ñªºµo²{¡A³o¿U¿N»P¦Ç¤Æ¤§Á¼Á`ºâ±o¨ì¤F¸Ñ¨M¡C1777¦~©Ô¥Ë¸`´£¥X¤F¥L³ÌµÛ¦Wªº½×¤å¡X´¶³q¿U¿N¬ã¨s³ø§i(Memoir on Combustion in General)¡A­º¦¸µoªí¤F¥Lªº²z½×¡A¿×¿U¿N»P¬ÛÃöªº¹Lµ{¤D¬O®ñ»P¨ä¥Lª«½è¤Æ¦Xªº¤ÏÀ³¡A§_©w¤F¿U¯À³oºØª«½èªº¦s¦b¡C³oºØ¹ï¿U¿N²{¶Hªº¸ÑÄÀ§ïÅܤF¾ã­Ó¤Æ¾ÇÆ[©À¡A¤µ¤é¤Æ¾Ç¥i¿×³þ°ò©ó³o¶µ¦¨´N¤W¡C

 

[¹ï®ñªº¹êÅç]

¦P¦~(1777)©Ô¥Ë¸`ÃÒ©úµv»Ä¡B²¸»Ä©MÁC»Ä³£§t¦³¡y·¥¾A©I§l¤§ªÅ®ð¡z¡A¦]¦¹¥L±N¸Ó®ðÅé©R¦W¬°Oxygen¡A³o¬O®Ú¾Ú§ÆÃ¾¦r¡y»Ä¤§¥Í²£ªÌ¡z²Õ¦X°_¨Óªº¡A§Y¡y»Ä¯À¡z¤§·N¡C¤£¹L³o­Ó¦WºÙ¤£¤[§YÅã±o¤£¤Ó¾A¤Á¡A¦]¬°µo²{®ñ»P²B¥i¤Æ¦X¦¨¤£¨ã»Ä©Êªº¤ô¡A¦P®É¦³¨Ç»Ä¤]¨Ã¤£§t®ñ¡C

1783¦~©Ô¥Ë¸`±oª¾¥t¤@¦ì­^°ê¤Æ¾Ç®a¥d¤å¨f¤h(Henry Cavendish)µo±N¤@ºØºÙ¬°¡y¥i¿U¿NªºªÅ®ð¡z(inflammable air)ªº®ðÅé¿U¿N®É±o¨ì¤F¤ô¡A©Ô¥Ë¸`¤£º¡·N¥d¤å¨f¤h¹ï³o²{¶Hªº¸ÑÄÀ¡A¤D¦Û¤w¥[¤Wºë±Kªº©w¶q¡A­«°µ³o¹êÅç¡A¦Ó»{©w¤ô¤D¬O®ñ»P³o¡y¥i¿UªºªÅ®ð¡zªº¤Æ¦Xª«¡AÀH§Y¥L±N³o¡y¥i¿UªºªÅ®ð¡z§ï¦W¬°¡y²B¡z¡C

 

[©I§l]

©Ô¥Ë¸`¹ï©I§l§@¤F·¥­«­nªº¬ã¨s¡A¥L¥Ñ¹êÅçÃÒ©ú¤F°Êª«ªº©I§l©M¿U¿N¤@¼Ë¡A®ø¯Ó¤F®ñ¦Ó©ñ¥X¤F¤G®ñ¤ÆºÒ¡C1783¦~¡A¥L¥Î¼Æ¾Ç®a©Ô¥¬©Ô´µ©Òµo©úªº´ú¶q§Þ³N¡A¶}©l¤F¤@¨t¦CµÛ¦Wªº¼ö©w¶q¹êÅç¡C¥L­Ìªº¹êÅç¯S§OÅã¥Ü¥X¥Ñ®ñªº©I§l²£¥Íªº¼ö¶q¡A¤j²¤µ¥©ó¦P¶qªº®ñ¥Î©ó¿U¿N¤ì¬´®É©Ò¥Íªº¼ö¡C³oµ²ªGÃÒ¹ê¤F©I§l¬O©M½w®ñ¤Æªº²z½×¡A¤HÅé§l¤J®ñ¿U¿N­¹ª«¨Ó¨ÑÀ³¤HÅé©Ò»Ýªº¼ö¶q¡C¥t¥~¡A¥L¤]¥H¥d­p¨M©w¤F³\¦hª«½èªº¤ñ¼ö¡A¥H¤Î¬Y¨Ç¤Æ¾Ç¤ÏÀ³ªº¤ÏÀ³¼ö¡C

 

[ª«½èª¬ºA]

¦b©Ô¥Ë¸`ªº¾Ç¥Í®É¥N¡A¤Æ¾Ç®a­Ì»{¬°¬yÅ骺¨T¤Æ¡A¤£¬OÂàÅܦ¨ªÅ®ð´N¬O¹³ÆQ·»©ó¤ô¯ë±N¨ä²É¤l·»©óªÅ®ð¤¤¤F¡C©Ô¥Ë¸`¬O«ü¥X²å¦³ª«½è¬Ò¥i¦³©T¡B²G¡B®ð¤TºA¦s¦bªº²Ä¤@¤H¡C¥L²z½×ªºÃöÁä¡A¦b©ó¥L¬Û«H¤õ¬°¤@ºØ²Ó·Lªº¬yÅé¡A¤£ª¾«ç¼Ë¥i»Pª«½è§Î¦¨¤Æ¦Xª«¡C©Ô¥Ë¸`¥H¬°¤õµKªº¥ú©M¼ö«K¬O³oºØµL­«¶q¬yÅ骺ªí²{¡C¹ï³o¬yÅé¡A°_ªì¥LºÙ¤§¬°¡y¤õ½è¡z(matter of fire)«á¨ÓºÙ¤§¬°¡y¼ö½è¡z(Caloric)¡C·í©TÅé¥[¼ö®É¡A¥¦§Y§l¦¬¼ö½è¡A¨ì¬Y¤@¯S©w·Å«×§YÂàÅܬ°²GÅé¡A­Y¶i¤@¨B¥R¤Àªº¥[¼ö¡A§l¦¬§ó¦hªº¼ö½è¡A«h²GÅé¥i¯àÂàÅܬ°®ðÅé.

³oºØ®ð¤Æªº²z½×µ¹©Ô¥Ë¸`¹ï¿U¿N®É¥ú¼öªº²£¥Í´£¨Ñ¤F¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¦]¬°®Ú¾Ú²z½×¡A®ñ®ð¤D¬O¼ö½è»P®ñ°ò½è(base of Oxygen)ªº¤Æ¦Xª«¡C©Ô¥Ë¸`½×Â_¦b¿U¿N®É¡A¿U¿NÅé§l¦¬¤F®ñ°ò½è¦Ó»P¤§µ²¦X¡A¦Ó¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¼ö½è³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¦Óªí²{¬°¤õµKªº¥ú©M¼ö¡C

 

[©R¦W»P¨t²Î¤Æ]

1785-1789¦~¶¡¡A©Ô¥Ë¸`¨Ï³\¦h¤Æ¾Ç®a¦p¼¯­³(Guyton de Morveau)¡A¦ò§J¬¥¥ì(Antoine Fourcroy)¤Î¨©¦h§Q¯S(Claude Berthollet)µ¥±µ¨ü¤F¥Lªº¨£¸Ñ¡A¦Óµo°_¤@¶µ©Ô¥Ë¸`ªø¤[¥H¨Ó¤@ª½·Q°µªº¤Æ¾Ç§ï­²¤u§@¡C·í®É¹ï¤Æ¾Çª««~ªº©R¦W¨S¦³¤@­Ó¦@³qªº¤èªk¡A©Ô¥Ë¸`¤D»P³o¸s¤H¦@¦P«Ø¥ß¤F¤@®M¤Æ¾Ç«~©R¦W¨t²Î¡A§¹¦¨¤F¡y¤Æ¾Ç©R¦Wªk¡z(Method of Chemical Nomenclature)¤@®Ñ¡A©ó1787¦~¥Xª©¡C¦b³o³¡·¥´I¼vÅT¤Oªº®Ñ¤¤¡A¤Æ¦Xª«¨Ì¨ä²Õ¦¨¦¨¥÷¨Ó©R¦W¡A¦pª÷Äݦǥs°µ®ñ¤Æª«¡A¦ÓÆQÃþ¦Uªþ¥H¥¦©Ò¥Ñ¨Óªº»Äªº¦WºÙ¡A¦p¥Ñ²¸»Ä¨Óªº«K¥s¡y²¸»ÄÆQ¡zµ¥¡A¸Ó¨t²Î¦Ü¤µ¤é¤G¤Q¥@¬ö¤´Ä~Äòªu¥Î¡C

¸ò©R¦Wªk¤@®Ñ¦Pµ¥­«­nªº¬O©Ô¥Ë¸`¤@³¡Àu¶®ªº¦WµÛ¡y¤Æ¾Ç°ò¥»½×­z¡z(Elementary Treatise of Chemistry)¡C(1789¦~¥Xª©)¡C¹ï©Ô¥Ë¸`¤Î¨ä§Ì¤lªº¬ì¾Çµo²{¤u§@¦³Â²¼äªº±Ô­z¡A¦P®É¹ï·s¤Æ¾Ç°µ¤F¤@µf¤¶²Ð¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¨ô¶Vªº°^Äm¡A©Ô¥Ë¸`³Q´LºÙ¬°¡yªñ¥N¤Æ¾Ç¤§¤÷¡z¡C